Aller au contenu

Pour propriétaires et invités

Demandez naturellement.
Sachez que quelqu'un vient.

Une boisson, des serviettes fraîches, une soirée tranquille. Demandez dans votre langue et donnez à l'équipage les détails avant qu'il ne vienne à vous. Depuis le SmartButton posé sur la table de chevet, un téléphone ou une montre, le service commence où que vous soyez.

  • SmartButton
  • iOS
  • Android
  • Apple Watch
  • Wear OS
OBEDIO Guest on a phone, the Signature SmartButton and OBEDIO Guest on a watch
OBEDIO SmartButton on a cabin nightstand at night

Le temps est le seul luxe
qu'on ne peut pas racheter.

3 h du matin. Vous n'avez pas quitté votre lit.

Vous vous réveillez. Vous avez soif. Vous appuyez sur le bouton et vous parlez, dans votre langue, le sommeil à peine dissipé. L'anneau LED s'illumine. Quelque part à bord, une montre vibre. Quelqu'un est déjà en chemin. Vous fermez les yeux. L'eau arrive. Sans vous redresser. Sans chercher votre téléphone. Sans vous demander si quelqu'un vous a entendu. Vous le saviez déjà.

A hand pressing the OBEDIO SmartButton from bed at night

Appuyez. Parlez. C'est fait.

Maintenez le SmartButton enfoncé et parlez, ou envoyez une demande depuis l'application Guest.

Effleurez le bouton avant d'appuyer : l'anneau LED s'allume et vous montre, dans le noir, ce sur quoi vous allez appuyer.

Parlez votre langue.
Votre équipage lit la sienne.

La demande arrive sous forme de texte lisible, traduit si nécessaire, avec son emplacement.

Plusieurs modèles de transcription recoupent chaque mot, dans plus de 100 langues.

OBEDIO guest profiles with preferences, allergies and conditions

Votre équipage vous connaît
avant que vous n'appuyiez.

Restrictions alimentaires. Allergies. Langue préférée. Boisson préférée. Emplacement de la cabine. Affections médicales. La montre de chaque membre d'équipage affiche votre profil dès l'arrivée de votre demande. Inutile de vous répéter. Inutile d'expliquer. Ils savent déjà.

OBEDIO SmartButton on a marble table in a yacht salon

Un bouton.
Toute la cabine.

Pas seulement un appel de service. OBEDIO pilote votre cabine. Éclairages, stores, scènes : tout depuis le même bouton, sur votre table de chevet. Pas de claviers séparés. Pas d'interfaces différentes à apprendre. Un seul point de contact pour tout.

Fonctionne avec Crestron, Lutron, KNX, Xiaomi, Philips Hue et bien d'autres.

OBEDIO SmartButton with four auxiliary icons

Chaque bouton.
Vos règles.

Quatre boutons auxiliaires. Un bouton principal. Geste de secousse. Appui simple, double appui. Chaque interaction est entièrement paramétrable. Lancez une scène, tamisez les lumières, appelez l'équipage, préparez la plateforme de bain : attribuez n'importe quelle fonction à n'importe quel bouton. Vous changez d'avis ? Réattribuez-la instantanément.

Les capuchons de boutons gravés au laser sont interchangeables. De nouvelles icônes, de nouvelles fonctions : le bouton s'adapte au propriétaire, et non l'inverse.

Personnalisez-le

La confidentialité n'est pas qu'une fonction.
C'est une architecture.

Interrupteur micro physique

Le circuit du microphone reste physiquement ouvert tant que vous n'appuyez pas sur le bouton. Aucun logiciel ne peut le contourner. Le microphone ne peut littéralement pas écouter.

Option sans microphone

Le SmartButton peut être commandé sans microphone. Les demandes de service fonctionnent toujours, simplement sans la voix.

IA locale

OBEDIO fonctionne hors ligne sur le Wi-Fi propre au yacht : avec Obedio Server à bord, la transcription vocale et la traduction s'exécutent localement dans plus de 100 langues, sans connexion internet. OBEDIO Cloud est une alternative facultative. Des exigences internet supplémentaires s'appliquent à la connexion de l'Apple Watch.

Conçu sans recharge quotidienne. Aucun membre d'équipage n'entre dans votre cabine pour le recharger.

OBEDIO SmartButton within reach on a bedside table in a calm cabin at night

Pas une fonction. Une bouée de sauvetage.

Un invité atteint d'une affection médicale secoue ou lance le bouton. Alerte d'urgence instantanée sur tous les appareils à bord. Emplacement, profil médical, allergies, affections. Chaque membre d'équipage la voit immédiatement.

Fonctionnement des urgences

L'expérience invité

Votre séjour.
Votre façon de demander.

Trois façons d'accéder au même service. Choisissez celle qui vous paraît naturelle sur le moment.

OBEDIO Guest main screen on iOS
Application Guest · iOS
01Sur votre téléphone

Tout commence
ici.

Demandez un service, choisissez une action rapide ou activez le mode Ne pas déranger. Dites à l'équipage ce dont vous avez besoin avant son passage, afin qu'il apporte la bonne chose dès la première visite.

OBEDIO Signature SmartButton, gold detail
SmartButton Signature
02Sous vos doigts

Votre langue. Vos mots.

Parlez naturellement. Votre demande devient un texte lisible, traduit pour l'équipage si nécessaire. Inutile de chercher la bonne formule dans une autre langue.

Le SmartButton
OBEDIO Guest on Apple Watch
OBEDIO Guest on Wear OS
Guest · Apple Watch & Wear OS
03À votre poignet

Restez dans l'instant.

Envoyez une demande rapide depuis votre montre, sans sortir votre téléphone. Disponible sur Apple Watch et Wear OS.

Une réponse que vous reconnaissez

Le SmartButton confirme l'acceptation par la lumière et le son. Dans l'application Guest, suivez le statut de votre demande. Vous savez qu'elle a été prise en charge, sans avoir à redemander.

Passez aux détails
OBEDIO SmartButton on a bedside table in a bright cabin in the morning

Un séjour qui vous ressemble

Partagez vos préférences, vos besoins alimentaires et vos allergies avec l'équipage. Gardez vos choix habituels à portée de main, et utilisez le mode Ne pas déranger quand vous souhaitez de l'intimité.

OBEDIO Guest · Service catalogue
OBEDIO Guest · Catalogue de services

Parcourez. Choisissez.
Ajoutez le détail.

Explorez le catalogue de services propre au yacht, des boissons et des repas à l'entretien des cabines. Envoyez une demande écrite ou vocale avec les précisions qui la personnalisent. Les services disponibles sont définis par votre yacht.

Interfaces d'application présentées à titre illustratif. Les cadres d'appareils sont illustratifs ; les écrans et les fonctions disponibles peuvent varier selon la version et l'installation.

Un rôle. Plusieurs façons de se connecter.

Votre téléphone.
Votre montre. Votre séjour.

Choisissez l'interface Guest qui convient au moment. Votre téléphone offre de l'espace pour parcourir et ajouter des détails. Votre montre garde une demande rapide à portée de main.

iOS · Android

Sur votre téléphone

Parlez, écrivez ou choisissez dans le catalogue de services. Suivez vos demandes, partagez vos préférences et activez le mode Ne pas déranger.

Apple Watch · Wear OS

À votre poignet

Envoyez une demande rapide depuis votre montre, sans sortir votre téléphone. L'interface est conçue pour une interaction brève.

Les fonctions et la connectivité varient selon l'appareil et l'installation. Des exigences internet supplémentaires s'appliquent à la connexion de l'Apple Watch.

Comment les appareils se connectent

Voyez-le en action.
Dans votre langue.

Une présentation personnalisée du bouton, de l'application Guest et des outils Crew, pensée pour votre yacht ou votre propriété.

info@obedio.de