← Torni a OBEDIO

Domande frequenti

Tutto ciò che c'è da sapere sul sistema di chiamata intelligente OBEDIO per l'equipaggio e per il maggiordomo.

Le basi
Uno SmartButton sul tavolo. App Guest su telefono o orologio. Richieste recapitate all'equipaggio, tradotte e pronte da gestire. Un unico sistema di servizio connesso per superyacht e residenze private.
OBEDIO è stato creato da Branko Blagojević, che ha lavorato per 10 anni come membro dell'equipaggio sui superyacht. Ha vissuto in prima persona le lacune di comunicazione, le barriere linguistiche e l'inefficienza dei sistemi di chiamata di servizio sulle imbarcazioni di lusso. OBEDIO è stato progettato a partire dall'esperienza reale dell'equipaggio: creato dall'equipaggio, per l'equipaggio.
Scriva a info@obedio.de per organizzare una dimostrazione personale o una videochiamata.
Voce e lingua
Obedio Server a bordo esegue in locale il riconoscimento vocale e la traduzione, in più di 100 lingue. Le richieste viaggiano sul Wi-Fi dello yacht stesso, quindi non serve alcuna connessione a internet.
La richiesta arriva come testo leggibile, tradotto quando serve, con la sua posizione.
Hardware e batteria
L'autonomia della batteria dipende dalla modalità di funzionamento e dall'uso. Lo SmartButton è ricaricabile con un caricabatterie wireless compatibile; è possibile fornire, come opzione, una base di ricarica a più posizioni.
Lo SmartButton quadrato misura 73 x 73 mm e quello rotondo 89 mm di diametro, in metallo lavorato a macchina, con la parte superiore in pelle Nappa, pensato per stare con naturalezza su un tavolo o un comodino.
Sì. OBEDIO utilizza un corpo in alluminio lavorato a CNC con un processo di doppio stampaggio che consente praticamente qualsiasi materiale per l'inserto: pelle, legno, pietra, metallo, fibra di carbonio o persino materiali esotici. Il pulsante si integra perfettamente in qualsiasi interno di lusso.
Sì. Le basi di ricarica vengono realizzate su ordinazione per ogni pantry, rivestite in pelle in abbinamento ai Suoi pulsanti, con tanti alloggiamenti quanti ne richiede quella pantry.
Connettività e affidabilità
OBEDIO funziona offline tramite il Wi-Fi dello yacht stesso: con Obedio Server a bordo, la trascrizione della voce e la traduzione avvengono in locale in più di 100 lingue, senza bisogno di internet. OBEDIO Cloud è un'alternativa opzionale. Per la connettività di Apple Watch valgono requisiti aggiuntivi di accesso a internet.
No. Obedio Server a bordo mantiene l'elaborazione in locale e può funzionare senza internet tramite il Wi-Fi dello yacht. Se preferisce non avere un server locale, OBEDIO Cloud elabora le richieste tramite una connessione a internet. Per la connettività di Apple Watch valgono requisiti aggiuntivi di accesso a internet.
Con OBEDIO Cloud, entro un giorno. Configuriamo noi il Suo Cloud, l'equipaggio e gli ospiti scaricano le app e le richieste di servizio possono partire già dal giorno successivo. Per iniziare non serve hardware e gli SmartButton si possono aggiungere quando desidera. Un'installazione a bordo con Obedio Server viene pianificata insieme a Lei per ogni yacht o proprietà.
Sì. OBEDIO si integra con i sistemi Crestron, Lutron e KNX, oltre che con Xiaomi e Philips Hue. Lo stesso SmartButton può controllare l'illuminazione della cabina, le tende e le scene insieme alle chiamate di servizio degli ospiti. Un solo pulsante sostituisce più interfacce di controllo.
Sicurezza ed escalation
OBEDIO prevede un'escalation automatica a 3 livelli. Livello 1: avvisa di nuovo l'equipaggio in servizio. Livello 2: avvisa supervisori e responsabili di reparto. Livello 3: allarme di emergenza a tutto l'equipaggio. Tempi, ruoli e intensità degli avvisi sono completamente configurabili.
Se un ospite scuote il pulsante, viene attivato un allarme di emergenza immediato su ogni dispositivo a bordo. L'avviso include la posizione dell'ospite, il profilo medico, le allergie e le condizioni mediche. Ogni membro dell'equipaggio lo vede subito. Il tempo di risposta dallo scuotimento alla notifica è inferiore a un secondo.
Equipaggio e piattaforme
iPhone, Apple Watch, telefoni Android, smartwatch Wear OS e una dashboard web. I membri dell'equipaggio ricevono notifiche e rispondono da qualsiasi dispositivo. La messaggistica offline supporta risposte con trascrizione vocale dagli smartwatch.
Sì. L'app OBEDIO Guest per iOS e Android si connette in pochi secondi: l'ospite appoggia semplicemente il telefono a uno SmartButton oppure scansiona un codice QR. Da quel momento può chiamare l'equipaggio dal proprio telefono o smartwatch, ovunque a bordo, nella propria lingua. Una licenza per ospite copre sia il telefono sia l'orologio, e ogni licenza è perpetua.
Sì. Un sistema completo di messaggistica offline per la comunicazione dell'equipaggio. Invii messaggi diretti o comunicazioni. Risponda da telefoni, orologi o con la trascrizione vocale al polso. I messaggi supportano i livelli di priorità Normale, Alta e Urgente.
Oltre gli yacht
Certamente. Pur essendo progettato per i superyacht, OBEDIO funziona altrettanto bene come sistema di chiamata per il maggiordomo in residenze private, ville di lusso e hotel boutique. Ovunque ci sia personale al servizio degli ospiti. Il supporto multilingue è particolarmente prezioso per le famiglie internazionali con personale proveniente da Paesi diversi.
Gli SmartButton partono da 1.199 EUR (rotondo, alluminio) e da 980 EUR per i modelli in legno. L'OBEDIO Server di bordo costa 2.999 EUR e l'installazione in loco 1.500 EUR al giorno. L'app Crew è gratuita e il primo anno di Obedio Care è incluso. Il configuratore mostra il prezzo completo del Suo sistema.
Nella maggior parte degli yacht, installazione, configurazione e formazione dell'equipaggio si completano in un giorno. I pulsanti usano il Wi-Fi a 2,4 GHz esistente, quindi non servono cablaggi né access point aggiuntivi. Gli yacht più grandi o l'integrazione con Crestron, Lutron o KNX richiedono giorni aggiuntivi, concordati in anticipo.
Uno SmartButton sul tavolo. App Guest su telefono o orologio. Richieste recapitate all'equipaggio, tradotte e pronte da gestire. Un unico sistema di servizio connesso per superyacht e residenze private.

Ha ancora domande?

Ci contatti. Saremo lieti di illustrarLe ogni funzione.

Contatti OBEDIO