Passi al contenuto

Per proprietari e ospiti

Chiedere con naturalezza.
Sapere che qualcuno sta arrivando.

Un drink, asciugamani freschi, una serata tranquilla. Chieda nella Sua lingua e faccia arrivare all'equipaggio i dettagli prima che vengano da Lei. Dallo SmartButton sul comodino, da un telefono o da un orologio, il servizio parte ovunque Lei si trovi.

  • SmartButton
  • iOS
  • Android
  • Apple Watch
  • Wear OS
OBEDIO Guest on a phone, the Signature SmartButton and OBEDIO Guest on a watch
OBEDIO SmartButton on a cabin nightstand at night

Il tempo è l'unico lusso
che non si può riacquistare.

Le 3 di notte. Non ha mai lasciato il letto.

Lei si sveglia. Ha sete. Preme il pulsante e parla, ancora nel dormiveglia, nella Sua lingua. L'anello LED si illumina. Da qualche parte a bordo vibra un orologio. Qualcuno è già in cammino. Chiude gli occhi. L'acqua arriva. Non ha mai alzato la testa. Non ha mai allungato la mano verso il telefono. Non ha mai dovuto chiedersi se qualcuno avesse sentito la Sua voce. Lo sapeva già.

A hand pressing the OBEDIO SmartButton from bed at night

Premere. Parlare. Fatto.

Tenga premuto lo SmartButton e parli, oppure invii una richiesta dall'app Guest.

Tocchi il pulsante prima di premerlo: l'anello LED si illumina e Le mostra, anche al buio, ciò che sta per premere.

Parli la Sua lingua.
Il Suo equipaggio legge la propria.

La richiesta arriva come testo leggibile, tradotto quando serve, con la sua posizione.

Più modelli di trascrizione verificano ogni parola con un controllo incrociato, in più di 100 lingue.

OBEDIO guest profiles with preferences, allergies and conditions

Il Suo equipaggio La conosce
prima che Lei prema.

Restrizioni alimentari. Allergie. Lingua preferita. Bevanda preferita. Posizione della cabina. Condizioni mediche. L'orologio di ogni membro dell'equipaggio mostra il Suo profilo nel momento in cui arriva la Sua richiesta. Non serve ripetersi. Non serve spiegare. Lo sanno già.

OBEDIO SmartButton on a marble table in a yacht salon

Un solo pulsante.
L'intera cabina.

Non solo una chiamata di servizio. OBEDIO controlla la Sua cabina. Luci, tende, scene: tutto dallo stesso pulsante sul Suo comodino. Nessuna pulsantiera separata. Nessuna interfaccia diversa da imparare. Un unico punto di contatto per tutto.

Funziona con Crestron, Lutron, KNX, Xiaomi, Philips Hue e molto altro.

OBEDIO SmartButton with four auxiliary icons

Ogni pulsante.
Le Sue regole.

Quattro pulsanti ausiliari. Un pulsante principale. Gesto di scuotimento. Pressione singola, doppia pressione. Ogni singola interazione è completamente assegnabile. Imposti una scena, attenui le luci, chiami l'equipaggio, prepari la piattaforma bagno: assegni qualsiasi funzione a qualsiasi pulsante. Ha cambiato idea? La riassegni all'istante.

Le coperture dei pulsanti incise al laser sono sostituibili. Nuove icone, nuove funzioni: è il pulsante ad adattarsi al proprietario, non il contrario.

Lo personalizzi

La privacy non è solo una funzione.
È architettura.

Interruttore hardware del microfono

Il circuito del microfono è fisicamente aperto finché non preme il pulsante. Nessun software può aggirarlo. Il microfono, letteralmente, non può ascoltare.

Opzione senza microfono

Lo SmartButton può essere ordinato senza microfono. Le richieste di servizio funzionano comunque, solo senza voce.

IA locale

OBEDIO funziona offline tramite il Wi-Fi dello yacht stesso: con Obedio Server a bordo, la trascrizione della voce e la traduzione avvengono in locale in più di 100 lingue, senza bisogno di internet. OBEDIO Cloud è un'alternativa opzionale. Per la connettività di Apple Watch valgono requisiti aggiuntivi di accesso a internet.

Progettato per non richiedere ricariche quotidiane. Nessun membro dell'equipaggio entra nella Sua cabina per ricaricarlo.

OBEDIO SmartButton within reach on a bedside table in a calm cabin at night

Non una funzione. Un'ancora di salvezza.

Un ospite con una condizione medica scuote o lancia il pulsante. Allarme di emergenza immediato su ogni dispositivo a bordo. Posizione, profilo medico, allergie, condizioni mediche. Ogni membro dell'equipaggio lo vede subito.

Come funzionano le emergenze

L'esperienza dell'ospite

Il Suo soggiorno.
Il Suo modo di chiedere.

Tre modi per accedere allo stesso servizio. Scelga quello che sembra più naturale in quel momento.

OBEDIO Guest main screen on iOS
App Guest · iOS
01Sul Suo telefono

Tutto inizia
da qui.

Richieda un servizio, scelga un'azione rapida o attivi Non disturbare. Comunichi all'equipaggio ciò di cui ha bisogno prima del loro arrivo, così potranno portare la cosa giusta già alla prima visita.

OBEDIO Signature SmartButton, gold detail
Signature SmartButton
02A portata di mano

La Sua lingua. Le Sue parole.

Parli in modo naturale. La Sua richiesta diventa testo leggibile, tradotto per l'equipaggio quando serve. Non deve cercare la frase giusta in un'altra lingua.

Lo SmartButton
OBEDIO Guest on Apple Watch
OBEDIO Guest on Wear OS
Guest · Apple Watch e Wear OS
03Al Suo polso

Resti nel momento.

Invii una richiesta rapida dal Suo orologio, senza dover prendere il telefono. Disponibile su Apple Watch e Wear OS.

Una risposta riconoscibile

Lo SmartButton conferma l'accettazione con luce e suono. Nell'app Guest segua lo stato della richiesta. Sa che è stata presa in carico, senza chiedere di nuovo.

Prosegua verso i dettagli
OBEDIO SmartButton on a bedside table in a bright cabin in the morning

Un soggiorno a Sua misura

Condivida con l'equipaggio preferenze, esigenze alimentari e allergie. Tenga a portata di mano le scelte abituali e usi Non disturbare quando desidera privacy.

OBEDIO Guest · Service catalogue
OBEDIO Guest · Catalogo dei servizi

Sfogli. Scelga.
Aggiunga il dettaglio.

Esplori il catalogo dei servizi dello yacht, dalle bevande ai pasti fino all'housekeeping. Invii una richiesta scritta o vocale con i dettagli che la rendono Sua. I servizi disponibili sono definiti dal Suo yacht.

Interfacce delle app mostrate a titolo illustrativo. Le cornici dei dispositivi sono illustrative; schermate e funzioni disponibili possono variare in base alla versione e all'installazione.

Un ruolo. Più modi per connettersi.

Il Suo telefono.
Il Suo orologio. Il Suo soggiorno.

Scelga l'interfaccia Guest adatta al momento. Sul telefono ha spazio per sfogliare e aggiungere dettagli. L'orologio tiene a portata di mano una richiesta rapida.

iOS · Android

Sul Suo telefono

Parli, scriva o scelga dal catalogo dei servizi. Segua le richieste, condivida le preferenze e attivi Non disturbare.

Apple Watch · Wear OS

Al Suo polso

Invii una richiesta rapida dal Suo orologio, senza dover prendere il telefono. L'interfaccia è pensata per un'interazione breve.

Funzioni e connettività variano a seconda del dispositivo e dell'installazione. Per la connettività di Apple Watch valgono requisiti aggiuntivi di accesso a internet.

Come si connettono i dispositivi

Lo veda in azione.
Nella Sua lingua.

Una presentazione personale del pulsante, dell'app Guest e degli strumenti Crew, adattata al Suo yacht o alla Sua proprietà.

info@obedio.de