Saltar al contenido

Para propietarios e invitados

Pida con naturalidad.
Sepa que alguien viene.

Una bebida, toallas limpias, una velada tranquila. Pida en su propio idioma y dé a la tripulación los detalles antes de que acuda a usted. Desde el SmartButton de la mesita de noche, un teléfono o un reloj, el servicio comienza dondequiera que usted esté.

  • SmartButton
  • iOS
  • Android
  • Apple Watch
  • Wear OS
OBEDIO Guest on a phone, the Signature SmartButton and OBEDIO Guest on a watch
OBEDIO SmartButton on a cabin nightstand at night

El tiempo es el único lujo
que no puede volver a comprar.

Las 3 de la madrugada. No salió de la cama.

Usted se despierta. Tiene sed. Pulsa el botón y habla, aún entre sueños, en su propio idioma. El anillo de LED se ilumina. En algún lugar a bordo, un reloj vibra. Alguien ya está en camino. Usted cierra los ojos. El agua llega. Nunca se incorporó. Nunca buscó el teléfono. Nunca se preguntó si alguien le había oído. Ya lo sabía.

A hand pressing the OBEDIO SmartButton from bed at night

Pulse. Hable. Hecho.

Mantenga pulsado el SmartButton y hable, o envíe una solicitud desde la app Guest.

Toque el botón antes de pulsarlo: el anillo de LED se ilumina y le muestra, en la oscuridad, lo que está a punto de pulsar.

Hable su idioma.
Su tripulación lee el suyo.

La solicitud llega como texto legible, traducido cuando hace falta, con su ubicación.

Varios modelos de transcripción contrastan cada palabra entre sí, en más de 100 idiomas.

OBEDIO guest profiles with preferences, allergies and conditions

Su tripulación le conoce
antes de que pulse.

Restricciones dietéticas. Alergias. Idioma preferido. Bebida favorita. Ubicación del camarote. Condiciones médicas. El reloj de cada tripulante muestra su perfil en cuanto llega su solicitud. No tiene que repetir nada. No tiene que explicar nada. Ya lo saben.

OBEDIO SmartButton on a marble table in a yacht salon

Un botón.
Todo el camarote.

No es solo una llamada de servicio. OBEDIO controla su camarote. Luces, persianas, escenas: todo desde el mismo botón de su mesita de noche. Sin botoneras independientes. Sin aprender interfaces distintas. Un único punto de contacto para todo.

Funciona con Crestron, Lutron, KNX, Xiaomi, Philips Hue y más.

OBEDIO SmartButton with four auxiliary icons

Cada botón.
Sus reglas.

Cuatro botones auxiliares. Un botón principal. Gesto de agitar. Pulsación simple, pulsación doble. Cada interacción es totalmente asignable. Active una escena, atenúe las luces, llame a la tripulación, prepare la plataforma de baño: asigne cualquier función a cualquier botón. ¿Ha cambiado de idea? Reasígnela al instante.

Las tapas de los botones, grabadas a láser, son intercambiables. Iconos nuevos, funciones nuevas: el botón se adapta al propietario, y no al revés.

Hágalo suyo

La privacidad no es solo una función.
Es arquitectura.

Interruptor físico del micrófono

El circuito del micrófono permanece físicamente abierto hasta que usted pulsa el botón. Ningún software puede anular esto. El micrófono, literalmente, no puede escuchar.

Opción sin micrófono

El SmartButton puede pedirse sin micrófono. Las solicitudes de servicio siguen funcionando, solo que sin voz.

IA local

OBEDIO funciona sin conexión a través de la propia red Wi-Fi del yate: con Obedio Server a bordo, la conversión de voz a texto y la traducción se ejecutan de forma local en más de 100 idiomas, sin necesidad de internet. OBEDIO Cloud es una alternativa opcional. La conectividad del Apple Watch tiene requisitos adicionales de internet.

Pensado para no necesitar carga diaria. Nadie de la tripulación entra en su camarote para cargarlo.

OBEDIO SmartButton within reach on a bedside table in a calm cabin at night

No es una función. Es un salvavidas.

Un invitado con una afección médica agita o lanza el botón. Difusión de emergencia instantánea a todos los dispositivos a bordo. Ubicación, perfil médico, alergias, afecciones. Cada tripulante lo ve de inmediato.

Cómo funcionan las emergencias

La experiencia del invitado

Su estancia.
Su forma de pedir.

Tres vías al mismo servicio. Elija la que resulte más natural en cada momento.

OBEDIO Guest main screen on iOS
App Guest · iOS
01En su teléfono

Todo empieza
aquí.

Solicite un servicio, elija una acción rápida o active No molestar. Indique a la tripulación lo que necesita antes de que acuda, para que pueda traer lo adecuado en la primera visita.

OBEDIO Signature SmartButton, gold detail
SmartButton Signature
02Al alcance de su mano

Su idioma. Sus palabras.

Hable con naturalidad. Su solicitud se convierte en texto legible, traducido para la tripulación cuando hace falta. No necesita buscar la frase adecuada en otro idioma.

El SmartButton
OBEDIO Guest on Apple Watch
OBEDIO Guest on Wear OS
Guest · Apple Watch y Wear OS
03En su muñeca

Quédese en el momento.

Envíe una solicitud rápida desde el reloj, sin sacar el teléfono. Disponible en Apple Watch y Wear OS.

Una respuesta reconocible

El SmartButton confirma la aceptación con luz y sonido. En la app Guest, siga el estado de su solicitud. Usted sabe que alguien se ha hecho cargo, sin tener que volver a preguntar.

Continúe con los detalles
OBEDIO SmartButton on a bedside table in a bright cabin in the morning

Una estancia que se siente suya

Comparta con la tripulación sus preferencias, necesidades dietéticas y alergias. Mantenga a mano sus elecciones habituales y use No molestar cuando desee privacidad.

OBEDIO Guest · Service catalogue
OBEDIO Guest · Catálogo de servicios

Explore. Elija.
Añada el detalle.

Explore el catálogo de servicios propio del yate, desde bebidas y comidas hasta el servicio de limpieza. Envíe una solicitud escrita o hablada con los detalles que la hacen suya. Los servicios disponibles los define su yate.

Interfaces de las apps mostradas a modo ilustrativo. Los marcos de los dispositivos son ilustrativos; las pantallas y las funciones disponibles pueden variar según la versión y la instalación.

Un rol. Más formas de conectarse.

Su teléfono.
Su reloj. Su estancia.

Elija la interfaz Guest que mejor se adapte a cada momento. En el teléfono dispone de espacio para explorar y añadir detalles. En el reloj, una solicitud rápida queda a mano.

iOS · Android

En su teléfono

Hable, escriba o elija del catálogo de servicios. Siga sus solicitudes, comparta sus preferencias y active No molestar.

Apple Watch · Wear OS

En su muñeca

Envíe una solicitud rápida desde el reloj sin sacar el teléfono. La interfaz está pensada para una interacción breve.

Las funciones y la conectividad varían según el dispositivo y la instalación. La conectividad del Apple Watch tiene requisitos adicionales de internet.

Cómo se conectan los dispositivos

Véalo en funcionamiento.
En su propio idioma.

Una presentación personal del botón, la app Guest y las herramientas Crew, adaptada a su yate o propiedad.

info@obedio.de